succession tom betrayal