substring pandas column between the same character