sovietikesafises