sorting columns in 2d array of strings