software engineer to technical writer