software developer career paths