scalar and vector fields in telugu