ruby closure problem