resumen ray