replace consecutive values of a list if they are equal to one single value of another list