replace a word from a specific column