razinglikenp