quick easy creamy herb chicken