que significa eso en india