python how to reassign dupilcate string values to a new string