pseudocolumn