portogallo in van