plotly box plot chart with multiple measures