plot graph in python from dataframe