peut on remplacer les getters et setters