peter turguniev canal