pernan