parse error fix android tamil