nested operations on two numpy arrays one 2d and one 1d