naik delman