mockito how to mock and assert a thrown exception