manually refetch data

welcome to shbcf.ru