lester nygaard