laravel 9 populate dropdown with ajax