kuditukamaalkarandee