kirchhoff tagalog