jQuery add button to table heads