instrucciones de registro