insert in a trie data structure