insert element into sorted list