hyperbolic derivatives