how to use broom hogwarts legacy pc