how to update a jtable row with jtextfields in java