how to translate melody from head to piano roll