how to replace a certain element with another elements within a matrix in matlab