how to recognize endometriosis