how to insert an value in the sorted array in javascript