how to fix no audio on pc after plugging in ps4 controller