how to fix index of error in hindi