how to fix add friends something went wrong problem on snapchat