how to find most common elements of a list - python