how to evaluate a bodily injury insurance claim