how to customize legends in matplotlib chart