how to create a duplicate dictionary