how to connect to mongodb running in docker container